-
1 acontecimientos + desarrollarse
(n.) = events + unfoldEx. It will be readily apparent as the events unfold in some of the cases, however, that librarians are sometimes called upon to make painful decisions.* * *(n.) = events + unfoldEx: It will be readily apparent as the events unfold in some of the cases, however, that librarians are sometimes called upon to make painful decisions.
Spanish-English dictionary > acontecimientos + desarrollarse
-
2 acontecimientos locales
Ex. This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.* * *Ex: This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.
-
3 acontecimientos de gran importancia
сущ.общ. (una) события величайшей важностиИспанско-русский универсальный словарь > acontecimientos de gran importancia
-
4 acontecimientos de importancia mundial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acontecimientos de importancia mundial
-
5 acontecimientos de una importancia muy grande
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acontecimientos de una importancia muy grande
-
6 acontecimientos preñados de consecuencias
сущ.общ. события, чреватые последствиямиИспанско-русский универсальный словарь > acontecimientos preñados de consecuencias
-
7 acontecimientos
• events• going well• goiter -
8 acontecimientos del día
• current affairs• current eventsDiccionario Técnico Español-Inglés > acontecimientos del día
-
9 acontecimientos
m.pl.events, goings-on. -
10 acontecimientos
esdeveniments, succeïts -
11 la marcha de los acontecimientos
la marcha de los acontecimientosder Gang der EreignisseDiccionario Español-Alemán > la marcha de los acontecimientos
-
12 no anticipemos los acontecimientos
no anticipemos los acontecimientoslassen wir die Ereignisse auf uns zukommenDiccionario Español-Alemán > no anticipemos los acontecimientos
-
13 adelantarse a los acontecimientos
(v.) = ahead of the curve, jump + the gunEx. The article 'Staying ahead of the curve' presents listings of guidebooks and other travel tools for the coming tourist season.Ex. Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.* * *(v.) = ahead of the curve, jump + the gunEx: The article 'Staying ahead of the curve' presents listings of guidebooks and other travel tools for the coming tourist season.
Ex: Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.Spanish-English dictionary > adelantarse a los acontecimientos
-
14 con muchos acontecimientos
(adj.) = event-filledEx. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.* * *(adj.) = event-filledEx: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
-
15 durante el transcurso de los acontecimientos
= in the course of events, during the course of eventsEx. In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.Ex. Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.* * *= in the course of events, during the course of eventsEx: In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
Ex: Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.Spanish-English dictionary > durante el transcurso de los acontecimientos
-
16 en el curso normal de las cosas, en el curso normal de los acontecimientos, po
Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.* * *Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
Spanish-English dictionary > en el curso normal de las cosas, en el curso normal de los acontecimientos, po
-
17 en el curso normal de los acontecimientos
= in the normal run of events, in the normal run of thingsEx. In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.* * *= in the normal run of events, in the normal run of thingsEx: In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.Spanish-English dictionary > en el curso normal de los acontecimientos
-
18 lleno de acontecimientos
(adj.) = eventful, event-filledEx. I'm looking forward to meeting as many of you as is humanly possible during what I know will prove to be a marvellous and eventful week.Ex. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.* * *(adj.) = eventful, event-filledEx: I'm looking forward to meeting as many of you as is humanly possible during what I know will prove to be a marvellous and eventful week.
Ex: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!. -
19 los acontecimientos
Ex. It also covers the course of the events themselves in great detail. including the actions of various Jewish and Arab individuals.* * *Ex: It also covers the course of the events themselves in great detail. including the actions of various Jewish and Arab individuals.
-
20 sin acontecimientos que destacar
(adj.) = uneventfulEx. The resulting music shares several attributes with ambient music -- its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.* * *(adj.) = uneventfulEx: The resulting music shares several attributes with ambient music -- its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.
Spanish-English dictionary > sin acontecimientos que destacar
См. также в других словарях:
Acontecimientos históricos — Acontecimientos históricos, mitológicos y religiosos en Xena: la princesa guerrera Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Acontecimientos históricos, mitológicos y religiosos en Xena: la princesa guerrera Obtenido de Acontecimientos hist%C3%B3ricos … Wikipedia Español
Acontecimientos del Universo — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Cronología del Universo Obtenido de Acontecimientos del Universo … Wikipedia Español
Acontecimientos importantes independentistas — Saltar a navegación, búsqueda Prolegómenos a la independencia de Chile Gobernador García Carrasco.En el año 1808, el Imperio Español vivía en un creciente estado de agitación. A Chile llegaron las noticias de la invasión napoleónica a España y el … Wikipedia Español
Acontecimientos internacionales en Barcelona — Cordón policial de los Mossos d Esquadra delante la obra benèfica Nen Déu, durante la visita del Papa Benedicto XVI a Barcelona en Noviembre del 2010. Barcelona ha sido escenario, desde finales del siglo XIX, de importantes eventos… … Wikipedia Español
Cartelera de acontecimientos — Wikipedia:Cartelera de acontecimientos Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:CAWP:CA Bienvenidos a la cartelera de acontecimientos. Esta página contiene información sobre lo ocurrido en Wikipedia en español y meta recientemente … Wikipedia Español
Wikipedia:Cartelera de acontecimientos — Atajo WP:CAWP:CA Bienvenidos a la cartelera de acontecimientos. Esta página contiene información sobre lo ocurrido en Wikipedia en español y meta recientemente. Si deseas agregar un evento nuevo, por favor que sea al principio del listado para… … Wikipedia Español
Anexo:Acontecimientos históricos, mitológicos y religiosos en Xena: la princesa guerrera — Xena: la princesa guerrera es una serie de televisión de aventuras. En esta co producción entre Estados Unidos y Nueva Zelanda, frecuentemente se atribuye a Xena o a sus amigos y compañeros un papel central en muchos sucesos históricos,… … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en 1925 — Acontecimientos 25 de marzo John Logie Baird realiza la primera demostración pública de su televisor en los almacenes Selfridges en la calle Oxford Street de Londres. El sistema consistía en 30 líneas y 12 5 imágenes por segundo. 13 de junio… … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en 1926 — Acontecimientos 26 de enero John Logie Baird muestra el primer sistema de televisión que transmite en directo imágenes en movimiento. 18 de agosto Se televisa por primera vez un mapa meteorológico … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en 1927 — Acontecimientos 7 de enero Philo Farnsworth solicita la patente para un tubo de disección de imágenes, que utiliza cesio para la producción eléctrica de imágnes. 7 de abril La compañía de Teléfonos Bell, emite un discurso del Secretario de… … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en 1928 — Acontecimientos 13 de enero El Dr. Ernest Frederik Werner Alexanderson lleva a cabo con éxito la primera retrasmisión pública de televisión. 9 de febrero John Logie Baird consigue emitir imágenes de televisión a través del Océano Atlántico, desde … Wikipedia Español